Otra forma posible de obtener información para estimar el valor razonable consiste en simular un mercado hipotético o utilizar modelos matemáticos.
ويكون للحصول على المعلومات المتعلقة بالقيمة السوقية العادلة المصدر البديل للمعلومات اللازمة للقياس هو محاكاة سوق افتراضي أو وضع نموذجرياضي.
a) Identificación: verificación de los parámetros del modelo matemático de la Estación Espacial Internacional en sus diversas configuraciones, para determinar las repercusiones dinámicas en su estructura y estimar el valor de las microaceleraciones que se producen a bordo;
(أ) مشروع “Identifcation”: يهدف المشروع إلى تحديد بارامترات نموذجرياضي للمحطة الفضائية الدولية بمختلف تشكيلاتها من أجل استبانة الأحمال الحركية التي تؤثر في هياكل المحطة وبغية تقييم مقادير التسارع الصغري على متن المحطة؛
El Secretario General señaló a la atención de los presentes una reunión de expertos técnicos convocada por la Autoridad en Kingston los días 6 a 10 de diciembre de 2004 con el objetivo de esbozar el alcance de la labor necesaria para crear el modelo geológico, precisar la disponibilidad de datos sobre determinados indicadores indirectos, programar las actividades necesarias para reunir, evaluar e incorporar series de datos apropiados en el modelo mediante algoritmos matemáticos y producir las primeras repeticiones del modelo geológico y el proyecto de guía para prospectores.
ووجه الانتباه إلى اجتماع الخبراء التقنيين الذي عقدته السلطة في كينغستون من 6 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004 من أجل رسم نطاق العمل اللازم لوضع النموذج الجيولوجي، وضمان توفر البيانات عن نماذج مختارة، وبرمجة العمل المطلوب تجميعه، وتقييم مجموعات البيانات المناسبة وإدماجها في النموذج بالاستعانة بلوغاريتمات رياضية، وإنتاج أولى البيانات المتكررة للنموذج الجيولوجي، وصياغة دليل المستكشف.
Del 6 al 10 de diciembre de 2004, se reunió un grupo de expertos técnicos convocados por la Autoridad para que definieran el alcance de la labor que habría de llevarse a cabo, determinaran la disponibilidad de datos sobre determinados indicadores indirectos, programaran las actividades necesarias para reunir y evaluar series de datos apropiadas, incorporarlas en el modelo mediante algoritmos matemáticos y producir las primeras repeticiones del modelo geológico y el proyecto de guía para prospectores.
خلال الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، عقدت السلطة اجتماعا لفريق من الخبراء التقنيين لتوضيح الخطوط العامة لنطاق العمل المطلوب، وتأكيد توفر البيانات عن نماذج تمثيلية مختارة، وعن جدول العمل المطلوب لجمع وتقييم مجموعات البيانات المناسبة وإدماجها في النموذج باستخدام نظم رياضية، وإنتاج أول دفعة من النسخ للنموذج الجيولوجي ودليل المنقبين.